1 절
？？？
개、돼지、원숭이.
？？？
핫……
뭐라해도 좋은가、부르는 방법 같은 건.
？？？
요컨대、어릴적 나는、
잘 길들여진 짐승이었다는 거다.
？？？
룰을 지키고、분위기를 파악하며、
항상 웃는 평화로운 날들이 행복했었다더라구.
？？？
……하지만、나는 알고말았다.
그런 흐리멍텅한 가치관을 박살내는、
내가 모르던 새로운 세상이란 녀석을.
？？？
내 「신세계」……
숨이 막힐 정도로 투쟁으로 가득찬、최고의──
어떤 섬、지하격투장……
도처에 피와 땀이 튀고、
거친 함성과 욕지거리가 뒤얽혀있었다.
観客１
부탁한다、챔피언!
그 애송이의 머리통을 깨부셔버려!
闘技者
박살내주지……
싸움꾼의 왕은、바로 이 몸이다!
観客２
죽어도 이기라고、꼬맹이!
전재산을 너한테 걸었다고, 자식아!
アイル
……쓰레기들의 대합창이로군.
ボーマン
핫핫하!
거야 그렇지.
이 곳의 톱을 정하는 싸움이라고?
ボーマン
그렇지만、이거야말로 우리들이 바라던 신세계……
모든것을 버리고 도달한 거처라고?
アイル
그래……
여기는 살아있다는 실감을 할 수 있어.
ボーマン
후……
좋은 눈을 하고있다고、파트너?
闘技者
자 망할 꼬맹아、덤벼라!
아이용 관은 준비해뒀나!?
アイル
아쉽게도、덩치용 관 밖에 팔지 않더라구.
어떤 가게를 가도 네놈한테는 딱 맞았다고.
闘技者
후후후、미친 애송이로군.
……이제 그만 죽어라、자식아!
アイル
너도 미쳐보자고──！
그날 밤.
시합을 마친 아일은、
자택에서 승리를 축하하고있었다.
ボーマン
핫핫하!
그래도、그 카운터는 짜릿했다고!
조마조마하게 만들지 말라고!
アイル
조마조마?
너、계속 히쭉히쭉하고 있었잖아.
ボーマン
아、들켰었나ー？
그래도말야、난 알고있었다고.
너 일부러、위험한 거리에서 싸웠잖아.
アイル
……그냥 이겨서는 의미가 없어.
아슬아슬 하지 않으면 할맘이 들지 않는다고.
ボーマン
살아있다는 실감、인가.
정말로 투쟁본능 그 자체라고、너는.
ボーマン
그렇지만、드디어 챔피언인가～……
그 행복한 가정에서 자란 응석받이가、
설마 위법한 싸움도박의 톱이라니?
アイル
그래……
지금도 가끔、꿈 속에 봐.
アイル
어린 내가 너와 만나지 않고、
지금도 흐리멍텅한 일상을 지내는 꿈을
ボーマン
그렇지만、그렇게 되지는 않았다.
범생이는 거리의 깡패와 의기투합해、
자기자신의 본성을 깨달았다!
ボーマン
그리고、우리들은 바랬던거야!
본능을 만족시키는、새로운 세계를!
アイル
시끄러、주정뱅이야.
챔피언인 나보다 흥분하지마라.
ボーマン
뭐라고오!
가출도 싸움도박도 내 아이디어라고?
권투기술을 가르쳐준 것도 나라고!
アイル
네네、알고있습니다-
……너한테는 고마워하고있어、일단은.
ボーマン
안된다、다시 말해라!
좀 더 경의와 진심을 담아서、자 어서!
アイル
우、우쭐대지마!
가끔은 너도 싸우라고.
……나보다 강하면서.
ボーマン
귀~찮아.
나는 나가봐야 얻을 것도 없고 말이지?
꼬맹이인 아일이니까 배당금이 높지!
アイル
이 자식、날려버린다……！

2 절

3 절
アイル
……그래
アイル
설마……

4 절

5 절

6 절

7 절

8 절

9 절